Hobbykroken

Ei lue til å få julestemning av :O) Jeg brukte Alfa-garn, og pyntet med en tøylapp med et søtt julemotiv.

A crocheted hat that has a christmas feel to it :O)

Anna og jeg har gjort et lite bytte! Hun fikk maskemarkører (og litt til) fra meg, og jeg fikk en overraskelse i posten :O) Og er det noe jeg liker så er det overraskelser i posten. Jeg vet ennå ikke hva det skal bli, men det var fint pakkepapir, snor i to farger, englevinger, perler og bånd, og en beskjed om å slå opp på side 120 i "Alt om julen"... Som jeg gleder meg til å se hva jeg skal lage :O) Super overraskelse Anna, og tusen takk for den søte nålefilta blomsten, dette var virkelig alt for masse! Og et skikkelig koselig skrin overraskelsen lå i.
Dette tror jeg forresten er en glimrende forretningsidé for min del. Jeg kan selge maskemarkører mot overraskelser i posten :O)

Forresten så kommer det til å bli litt roligere i bloggen min de neste ukene, nettilgangen kommer antakeligvis til å være så som så. Kommer forhåpentligvis sterkere tilbake!

Anna and I had a swap, I sent her stitchmarkers, and got a surprise back in the mail. I have to wait and see what to make of it all, because there was a card telling me to look in a magazine to see what she had in mind.
My internet access will be limited the next few weeks, so the blog will suffer a bit, but I will be back :O)

Norge trenger flere slike butikker! Det beste av alt var at jeg kunne dra og hente varene selv, ingen frakt :O) Jeg klarte ikke å bare kjøpe disse kortene, det ble noen flere ting, men det får jeg vise frem en annen gang. Kulene har jeg kjøpt på kremmerhuset.

I'm not only making Christmas decoration, I'm also buying. I know it's a bit early, but I just couldn't resist....

Dette er lykteproduksjonen min så langt. Det er så koselig å lage dem og se hvordan de blir med lys inni. Føler at jeg må lage julepynt nå, for desember blir jo alltid så travel. I helga har jeg også puslet litt med gavelapper og kort, men det får jeg vise frem en annen dag.

Lanterns and Christmas decorations, I feel like I have to make them now, december is always so busy.....

Nå kunne jeg jammen tenkt meg ei pepperkake!
Now I feel like having a christmas cookie!

I made this pattern in september, and I've been meaning to translate it, but somehow I never got to it. Now, thanks to Gimpelise who has been so sweet to translate the pattern, I can finally let you non-norwegian speaking blog readers (if there are any... :) in on this pattern. Thank you so much Gimpelise!

I used a wool/mohair yarn called Alfa, and 7 mm crochet hook. This hat is a small ladysize, but it is easy to adjust in the beginning of the pattern.

1. Make 2 ch.
2. Make 6 sc in second ch from the hook. Do not join rounds now.
3.Then make 2 sc in each sc on last row. ( 12 sc) Join in the first sc.
4. Make 2 dc in every st on last row.( ch 3 in the start count as a dc) ( 24 dc) Join in the 3 ch.
5. *Make one dc in first st, then 2 in next st*. Repeat *-* Join in the 3 ch. ( 36 dc)
6. *Make one dc in first st, then 1 dc in next dc, then 2 dc in next dc* Repeat *-* Join in the 3 ch. (48 dc)
7. Crochet the pattern as follows:
In first stich, ( 1 ch, 1 sc, 2 dc) * skip next 2 stiches, in next stich( 1 sc, 2 dc), repeat *-* . End with skip 2 stiches and join in first sc.

Continue the pattern until you have made the hat as long as you want it.

The hat can end with a round with dc if you want a band or bow in it.To change the size, you can start with 7 or 8 more ch in round 2.

Copyright: Guro @ http://hobbykroken.blogdrive.com

Norwegian pattern: Heklet lue

Et langt perlesmykke i grønt og hvitt, og maskemarkører. Kan ikke love at det ikke blir mere perler....

Hope you're not tired of all my beadwork now, because I can't promise that this is the last one... This is a long necklace, and some stitchmarkers.

Jeg må bare tipse dere om en blogg: Vintage knitting, se på hatten i det siste innlegget hun har skrevet, nydelig! Hun som eier bloggen har også lagt ut noen gratis mønster, og dessuten er linkene verdt å ta en titt på. Jeg fant ihvertfall mye artig å se på blant annet her og her. Genseren under her synes jeg var kjempefin, det samme var denne babylua, denne, denne og denne toppen.

I just have to tell you that I really like the blog Vintage knitting. Just look at the hat in the most recent post, so beautiful! The free patterns and links are worth checking out, follow the links in norwegian for the ones I like.

Disse blomsterperlene har jeg lenge lurt på hva jeg skal gjøre med. Synes de er så søte! Et pent lite armbånd med tilhørende øredobber synes jeg var passende anvendelse.

I have saved these flower beads for a long time now, not knowing what to make. A sweet little bracelet with matching earrings maybe the right way to display them?

Herlige, kreative helg, hvorfor må den ta slutt så fort? Jeg har laget litt dingeldangel for de pynteglade som liker å pynte både seg selv og strikketøyet!

I've made more stitchmarkers, I just can't stop making them! I also made som jewelry this weekend, and you can see a bracelet in this picture.

Dette er den mest kreative delen av året for min del, og jeg blir glad bare av å tenke på juleforberedelser. Når det blir mørkere og mørkere ute blir jeg faktisk glad, og ser frem til blåfargene som kommer frem når sola sier farvel, og vi ikke skal sees før i 2007. Jeg har begynt på litt juleforberedelser, og jeg må bare advare om at det for det første kan bli litt mye hvis du ikke er en av dem som synes det er greit å tenke på jul i oktober, og for det andre kommer kvaliteten på bildene fremover til å bli dårligere og dårligere på grunn av mangel på dagslys.

This is the most crative part of the year for me, and I get happy just thinking of Christmas preparations. It gets darker and darker outside, and I look forward to the shades of blue when the sun says goodbye for this year. I have started Christmas preparations I have to admit, and I have to warn you that this can be a bit over the top for someone that is not prepared for Christmas in October, and also that the quality of the photos here will be rather poor when the daylight disappears.

Jeg har tenkt å lage lykter, og dette kan jeg vel kalle prototypen. Bildet håper jeg å kunne trykke på tekstil, tror det blir mye penere. Synes det er så fint med sånne gammeldagse bilder! Jeg har samlet inn litt julebilder, blonder og andre småting nå, og gleder meg skikkelig til å gå igang!

I've been thinking about making lanterns. This is just the first one, not perfect, but now I know what I want to do, so you'll see more of these in the near future.

Ha ei god helg!
Have a nice weekend!

...eller Sverige for den saks skyld. Jeg leste i Isabellas om noen nydelige kremmerhus som var laget av papir fra Creativ Company. Det fikk jeg også lyst å lage! Veldig lyst å lage! Men jeg undersøkte det, og man kan ikke bestille med mindre man bestiller for over 2000 kr til Norge, og det blir ganske mye papir... Hvis du har sett dette papiret i en annen butikk hadde jeg blitt veldig glad hvis du sa hvor du hadde sett det!

Right now I wish I lived in Denmark. Then I could order this paper and make lovely christmas cones.....