Hobbykroken

Denne ukes tema gjorde at jeg fikk lengsel etter sommer, båttur, grilling og late kvelder med et bål som spraker. Siden vi ikke har noen form for vedfyring blir jeg veldig misunnelig på alle som kan vise frem bilder av peiskos... Men det gjør jo også at jeg synes at det er ekstra fint å fyre bål ute :O)

This week's theme: Heat and fire. I long for summer and bonfires...

Ellers sitter jeg her med et nøste dyrebart Noro garn. Skulle så gjerne heklet en lue, men jeg finner ingen oppskrifter.... Også synes jeg at det er et for fint garn å eksperimentere med... Kanskje blir løsninga å strikke allikevel? Denne og denne er jo kjempefin! Og på min luejakt kom jeg over en side med mange mønster, både gratis og til salgs: Marnie MacLean. Lua Marigold var kjempefin!!

Is there anyone who has crocheted a hat of Noro Kureyon? I could only find knitted ones... and I feel like the yarn is too expensive to start experimenting with. I found many nice knitted hats when I was searching for a crocheted one, just follow the links above (not all Noro patterns).

Det er rørende når man ser noe man har laget og gitt bort i bruk synes jeg. Se bare hva lillesøster hadde hengende i kjøkkenvinduet. Hadde nesten glemt nå hvor artig jeg syntes det var å lage disse før jul. Kanskje jeg skulle lage noen flere som ikke har et typisk julemotiv.... det hadde kanskje vært fint!

I almost forgot about how much I enjoyed making these hearts. Maybe I should try to make a few that can be used all year, not just for Christmas... I gave this one to my sister, and seeing it in her kitchen window made MY heart warm :O)

After seeing all the headbands over at Lensom, I just had to make one! I used the same yarn as in the pattern from Garnstudio.

Jeg strikket et pannebånd etter å ha sett alle de fine Lensom hadde laget. Jeg brukte Alaska (som klødde overraskende lite...) og oppskrifta er fra Garnstudio. Endelig fikk jeg tatt et bilde av det i dagslyset i Oslo.

Ellers ble det lite shopping på min lille Oslo-tur, men jeg fikk tid til det som er aller viktigst: Å være sammen med venner og familie :O)
Alt jeg kom tilbake med var ett nøste Noro og fire nøster Eskimo, og det er jeg veldig fornøyd med. Reiste hjem med noen nye gode minner og god samvittighet.

Trodde kanskje vi skulle snø inne her oppe i nord, så temaet frost og kulde var ganske passende. En stund var "utsikten" vår slik, og mine vintersko kom godt til nytt, men selv om vi lå godt an til ny snørekord ei stund så har det heldigvis gitt seg litt. Ikke fordi jeg ikke liker snø, for det gjør jeg virkerlig. Alt blir vakkert når det er snø ute, og særlig når det er knirkende iskaldt! Trærne pynter seg med rimlag, og lyset ute blir skarpt og fint. Det beste med denne tiden av året er at sola kommer tilbake. Selv om mørketida er veldig koselig, så er det fint å se sola igjen. Ute blir det lysere, og inne blir det også finere lys. Og når lyset kommer får jeg lyst til å kjøpe blomster! Bildene jeg viser frem i dag er en miks mellom ferskenblomster og snøbilder. Jeg må nok kreditere min kjære for snøbildene, for jeg har ikke klatret opp på et fjell for å ta bilder av de første solstrålene i januar.....

This week's theme was frost and cold. We've had lots and lots of snow the last few weeks, and even though it can be too much, I love how the world looks with "snow goggles" on, white, clean, shiny :O) I have to give credit to my boyfriend for climbing up a mountain to catch the first rays of the sun when it returned late January.

I forrige uke kom jeg over denne Flikr samlingen av blomster via bloggen turkeyfeathers. Jeg hadde lastet ned fremgangsmåten for å lage en slik blomst for lenge siden, men som så mangt hadde jeg ikke kommet meg til å lage den... Men det å se alle de fine blomstene inspirerte meg til å lage en selv. Mulig jeg må "fluffe" den litt opp....de andre blomstene var litt mere luftig.

Takk til Wise craft for å dele fremgangsmåten :O)

After seeing all the beautiful flowers in this Flikr pool (I found it via turkeyfeathers), I just had to make one! Thanks to Wise craft for a great tutorial :O)

Jeg har ikke vist frem julegaven jeg laget til kjæresten min. Det var en helt enkel strikket lue i dobbelt alpakka garn (mønster fra Garnstudio). Av og til skal det ikke være så veldig "fancy", bare enkelt og funksjonelt. Medaljongen fikk jeg fra ham, og den ble jeg veldig veldig glad for. Nå må jeg bare finne et bilde som passer å ha i den :O)

A knitted hat for my boyfriend, I hope the alpaca wool will keep his ears warm. You will find the pattern here.

Det finnes så mange fine bilder på Flikr, og jeg tenkte at jeg skulle dele noen av dem her. Det er mange kreative sjeler i verden, og Flikr er et eget univers av inspirasjon. La dette glede øynene dine!! Linkene til de som eier bildene står under her. Tror jeg så dette senest i bloggen Chocolate à chuva (en kjempefin blogg som er verdt flere enn ett besøk) men jeg har sett det hos flere også.

There is so much inspiration on Flikr, and I see that many are sharing some of their favorites. Most recently I saw a Friday Flikr Fave in the blog Chocolate à chuva, a wonderful blog! I just thought I would share some of my favorites this Friday. Links to the talented people are under the mosaic. Have a nice weekend!

1. pretty little girl, 2. And where it lives, 3. Fabric Flower, 4. Flowers in January..., 5. Matrioshka Pasticcio Necklace Red Aqua, 6. Untitled, 7. IMG_3687, 8. puppy and love letters brooch, 9. yarn ball

God helg!

Jeg må visst trekke tilbake det om at jeg ikke masseproduserer ting.... Men det gjelder fortsatt for strikkede ting. Hekling derimot.... Jeg har visst blitt litt opphengt i disse heklede tøflene. Jeg har prøvd ut flere garn nå. De limegrønne er av fritidsgarn, de turkise er av Cortina, og de grå babytøflene er av Alaska. Alle måtte flere runder i maskinen før de var tova nok, og heretter tror jeg at jeg skal holde meg til Eskimo til disse tøflene. Eskimo blir mye mer solid, kanskje litt hardere, men perfekt til tøfler. Mønsteret er som før, muligens med noen små forandringer. Tror jeg brukte 32 masker istedet for 35.

Babytøflene ble jeg spesielt fornøyd med, og det er derfor de er pyntet med et merke fra Superbuzzy.

I've tried using different yarn qualities for the slippers (pattern here), but from now on I will only use Eskimo. Eskimo is a perfect yarn for felted slippers! I think the baby slippers turned out quite cute, so I decorated them with a patch from Superbuzzy.

Nostalgi er følelsen jeg får når jeg tar på bestemors perlesmykker (dette har jeg reparert litt på). Eller følelsen jeg får når jeg går på oppdagelsestur på loftet hennes. Følelsen jeg får når jeg tar frem en blonde som oldemors storesøster har heklet. Jeg er så heldig som har så mange gode minner!!

Nostalgia is the feeling I get when I wear my grandmothers pearl necklace. The feeling I get when I visit her attic (I always do that when I go back home). The feeling I get when I look at the crocheted old lace my great grandmothers sister made. I'm so lucky to have all these good memories!

Etter at jeg så disse smykkene på flikr fikk jeg ikke ut av hodet hvor utrolig fine de var. Med litt hjelp fra snille mennesker på hobbyboden bestilte jeg små russiske dukker fra Markno, super service og veldig rask levering. Så nå sitter jeg her med søte små russiske dukker som jeg helst har lyst å beholde alle som en. Skulle gjerne hatt et enormt lager med perler å ta av nå, da kunne jeg nok sittet og puslet i dagesvis. Dette er det første spede forsøk på å lage et armbånd. Jeg tror at bare store glassperler kanskje blir for voldsomt, for tungt på en måte.... Må nok grave litt i perlesamlinga mi og se om jeg ikke har noe som passer.

After seeing these necklaces on flikr, I just had to order cute little russian dolls from Markno. I kind of feel like a copycat, but you're allowed to be inspired right? The bracelet turned out OK, but I'm thinking that a mix of beads would be better... not just big glass beads alone. I wish I had an enormous collection of beads now, but I guess my collection is big enough as it is, I just have to dig deeper :O)

Denne ukes tema er hjerter, og jeg kan ikke skrive om hjerter uten å i det minste nevne hjertene jeg laget før jul. Jeg laget flere som jeg ikke fikk tatt bilde av, produksjonen var høy og jeg manglet digitalkamera. Her og her er bilder fra to mottakere. Dette var en koselig gave å lage, og jeg synes det er så fint å overraske noen med en gave når de ikke forventer det. Plutselig ligger det bare en pakke i postkassen, som viser at man bryr seg :O)

This week's theme is hearts. I just have to mention all the hearts I made before Christmas. I didn't have my digital camera to capture them before they were wrapped and sent off, but you can see two of them here and here.

Vi nærmer oss februar, og i mange amerikanske blogger begynner oppladningen til Valentines day. Det er jo en høyst hjertelig dag! Og selv om mange i Norge kanskje griner på nesen over handelstandens innføring av amerikanske skikker for å tjene penger, så synes jeg jo egentlig at idéen bak dagen er fin. Man trenger jo ikke nødvendigvis  å kjøpe gaver. I dag leste jeg i bloggen angry chicken om å legge papir på vanlige sjokoladeplater, bare se så søte gaver det blir!! Hun hadde linket til mange fine Valentines-bilder det går an å bruke, her og her.

Valentines day is coming up in February, and in Norway we don't have a tradition of celebrating the day, but I like the idea of it. You don't have to buy a present, just show someone that you care. I really like the idea of wrapping candy bars, like angry chicken did last year. Just look how cute they turned out! She has also included links to Valentine cards online, here and here.

Disse tøflene er på vei til lillesøster i overraskelsespresang. Hun sitter og leser til eksamen, og jeg tenkte hun trenger litt oppmuntring! Håper bare at hun ikke har tid til å snike rundt på bloggen min før hun har mottatt dem..... Grunnen til at jeg tenkte på henne da jeg laget tøflene var en søt liten historie fra vår barndom. Hun var fire tror jeg, og vi var på ferie i Sverige. Der så vi ekorn for første gang (ekorn hadde vi ikke der vi bodde...), og hun sto og pekte opp i trærne og ropte: "SE KORNET, SE KORNET" :O) Denne lille historien, i tillegg til at hun er den beste lillesøsteren jeg kunne ønske meg, gjør at hun fortjener en overraskelse i posten!

Ekorn-merket er fra Superbuzzy, og mønsteret finner dere her.

These crocheted and felted slippers are on their way to my little sister as a surprise gift! I used my own pattern, and the iron-on patch is from Superbuzzy.