Hobbykroken

Jeg har ikke vist frem julegaven jeg laget til kjæresten min. Det var en helt enkel strikket lue i dobbelt alpakka garn (mønster fra Garnstudio). Av og til skal det ikke være så veldig "fancy", bare enkelt og funksjonelt. Medaljongen fikk jeg fra ham, og den ble jeg veldig veldig glad for. Nå må jeg bare finne et bilde som passer å ha i den :O)

A knitted hat for my boyfriend, I hope the alpaca wool will keep his ears warm. You will find the pattern here.

Det finnes så mange fine bilder på Flikr, og jeg tenkte at jeg skulle dele noen av dem her. Det er mange kreative sjeler i verden, og Flikr er et eget univers av inspirasjon. La dette glede øynene dine!! Linkene til de som eier bildene står under her. Tror jeg så dette senest i bloggen Chocolate à chuva (en kjempefin blogg som er verdt flere enn ett besøk) men jeg har sett det hos flere også.

There is so much inspiration on Flikr, and I see that many are sharing some of their favorites. Most recently I saw a Friday Flikr Fave in the blog Chocolate à chuva, a wonderful blog! I just thought I would share some of my favorites this Friday. Links to the talented people are under the mosaic. Have a nice weekend!

1. pretty little girl, 2. And where it lives, 3. Fabric Flower, 4. Flowers in January..., 5. Matrioshka Pasticcio Necklace Red Aqua, 6. Untitled, 7. IMG_3687, 8. puppy and love letters brooch, 9. yarn ball

God helg!

Jeg må visst trekke tilbake det om at jeg ikke masseproduserer ting.... Men det gjelder fortsatt for strikkede ting. Hekling derimot.... Jeg har visst blitt litt opphengt i disse heklede tøflene. Jeg har prøvd ut flere garn nå. De limegrønne er av fritidsgarn, de turkise er av Cortina, og de grå babytøflene er av Alaska. Alle måtte flere runder i maskinen før de var tova nok, og heretter tror jeg at jeg skal holde meg til Eskimo til disse tøflene. Eskimo blir mye mer solid, kanskje litt hardere, men perfekt til tøfler. Mønsteret er som før, muligens med noen små forandringer. Tror jeg brukte 32 masker istedet for 35.

Babytøflene ble jeg spesielt fornøyd med, og det er derfor de er pyntet med et merke fra Superbuzzy.

I've tried using different yarn qualities for the slippers (pattern here), but from now on I will only use Eskimo. Eskimo is a perfect yarn for felted slippers! I think the baby slippers turned out quite cute, so I decorated them with a patch from Superbuzzy.

Nostalgi er følelsen jeg får når jeg tar på bestemors perlesmykker (dette har jeg reparert litt på). Eller følelsen jeg får når jeg går på oppdagelsestur på loftet hennes. Følelsen jeg får når jeg tar frem en blonde som oldemors storesøster har heklet. Jeg er så heldig som har så mange gode minner!!

Nostalgia is the feeling I get when I wear my grandmothers pearl necklace. The feeling I get when I visit her attic (I always do that when I go back home). The feeling I get when I look at the crocheted old lace my great grandmothers sister made. I'm so lucky to have all these good memories!

Etter at jeg så disse smykkene på flikr fikk jeg ikke ut av hodet hvor utrolig fine de var. Med litt hjelp fra snille mennesker på hobbyboden bestilte jeg små russiske dukker fra Markno, super service og veldig rask levering. Så nå sitter jeg her med søte små russiske dukker som jeg helst har lyst å beholde alle som en. Skulle gjerne hatt et enormt lager med perler å ta av nå, da kunne jeg nok sittet og puslet i dagesvis. Dette er det første spede forsøk på å lage et armbånd. Jeg tror at bare store glassperler kanskje blir for voldsomt, for tungt på en måte.... Må nok grave litt i perlesamlinga mi og se om jeg ikke har noe som passer.

After seeing these necklaces on flikr, I just had to order cute little russian dolls from Markno. I kind of feel like a copycat, but you're allowed to be inspired right? The bracelet turned out OK, but I'm thinking that a mix of beads would be better... not just big glass beads alone. I wish I had an enormous collection of beads now, but I guess my collection is big enough as it is, I just have to dig deeper :O)

Denne ukes tema er hjerter, og jeg kan ikke skrive om hjerter uten å i det minste nevne hjertene jeg laget før jul. Jeg laget flere som jeg ikke fikk tatt bilde av, produksjonen var høy og jeg manglet digitalkamera. Her og her er bilder fra to mottakere. Dette var en koselig gave å lage, og jeg synes det er så fint å overraske noen med en gave når de ikke forventer det. Plutselig ligger det bare en pakke i postkassen, som viser at man bryr seg :O)

This week's theme is hearts. I just have to mention all the hearts I made before Christmas. I didn't have my digital camera to capture them before they were wrapped and sent off, but you can see two of them here and here.

Vi nærmer oss februar, og i mange amerikanske blogger begynner oppladningen til Valentines day. Det er jo en høyst hjertelig dag! Og selv om mange i Norge kanskje griner på nesen over handelstandens innføring av amerikanske skikker for å tjene penger, så synes jeg jo egentlig at idéen bak dagen er fin. Man trenger jo ikke nødvendigvis  å kjøpe gaver. I dag leste jeg i bloggen angry chicken om å legge papir på vanlige sjokoladeplater, bare se så søte gaver det blir!! Hun hadde linket til mange fine Valentines-bilder det går an å bruke, her og her.

Valentines day is coming up in February, and in Norway we don't have a tradition of celebrating the day, but I like the idea of it. You don't have to buy a present, just show someone that you care. I really like the idea of wrapping candy bars, like angry chicken did last year. Just look how cute they turned out! She has also included links to Valentine cards online, here and here.

Disse tøflene er på vei til lillesøster i overraskelsespresang. Hun sitter og leser til eksamen, og jeg tenkte hun trenger litt oppmuntring! Håper bare at hun ikke har tid til å snike rundt på bloggen min før hun har mottatt dem..... Grunnen til at jeg tenkte på henne da jeg laget tøflene var en søt liten historie fra vår barndom. Hun var fire tror jeg, og vi var på ferie i Sverige. Der så vi ekorn for første gang (ekorn hadde vi ikke der vi bodde...), og hun sto og pekte opp i trærne og ropte: "SE KORNET, SE KORNET" :O) Denne lille historien, i tillegg til at hun er den beste lillesøsteren jeg kunne ønske meg, gjør at hun fortjener en overraskelse i posten!

Ekorn-merket er fra Superbuzzy, og mønsteret finner dere her.

These crocheted and felted slippers are on their way to my little sister as a surprise gift! I used my own pattern, and the iron-on patch is from Superbuzzy.

Jeg har lenge hatt en forkjærlighet for prikker. Av en eller annen grunn synes jeg det meste med prikker er søtt. Når det gjelder ting og tang har jeg endel med prikker. Det startet med at jeg fikk en bolle og en smørsmelter fra 70-tallet som var rød med hvite prikker, også utvidet jeg samlinga en smule.....

Dette bildet tok jeg i sommer!

På en måte er knapper også prikker? Jeg har kjøpt knapper på ebay som jeg har planer for, kanskje ikke for alle, men det er fint å ha noen å velge i. Denne ebay-butikken anbefales på det varmeste. Kjempefin service, og mye man kan kjøpe direkte (fint for sånne som meg som er litt utålmodig). De fleste knappene er vintage, mange fra 40-tallet.

Til og med brune knapper med hvite prikker!!

This week's theme is DOTS. Besides my growing collection of enameled kitchen supplies, I wanted to show you my new (old, vintage) buttons. I have plans for them, well not all of them, but I like to have something to choose from. I bought them on ebay, and the service was great!

Garn: Eskimo 50 gr = 50 m (forbruk: jeg brukte 4 nøster)

Heklenål: 7mm (jeg hekler løst, så det kan lønne seg å gå opp en str hvis

det ikke er tilfelle for deg)

TØFFEL – lag 2

Det hekles i runder som ikke hekles sammen (dvs man fortsetter å hekle rundt og rundt)

Runde 1: 2 lm, 8 fm i 2. maske fra nåla (8 masker)

Runde 2: 2 fm i hver maske hele veien rundt (16 masker)

Runde 3: *1 fm i neste fm, 2 fm i neste fm* helt til du har 35 masker (35 masker)

Neste runder: 1 fm i hver fm hele veien rundt (35 masker)

 Fortsett til tå måler 12-12,5 cm

 Så hekles kjedemaske i neste maske, snu, fm i samme maske som du heklet km i og i de neste 27 m (7 masker står igjen og danner åpning til foten), 1 lm, snu. (28 m)

Neste rader: Fm i 27 m, 1 lm, snu. (28 m)

Fortsett slik til tøffelen måler ca 30 cm

La det være igjen tråd nok til å sy sammen tøffelen.  Plasser rettsidene av hælen sammen og sy hælsømmen.

 TILPASNINGER

Hvis du skal lage en lengre eller kortere tøffel, avpass lengden (antall rader) etter tåpartiet.

TOVING

Jeg tovet disse tøflene ganske hardt, siden de var heklet ganske solid i utgangspunktet. Dette gir tykke og solide tøfler, som passet perfekt

til min str 37 fot. Uansett kan de strekkes når de kommer ut av maskinen.

Gå gjerne i dem når de er våt, da former de seg etter foten. Dokkemerket er fra Superbuzzy.

(Inspirert av: Mary janes slippers)

Babushka ballerina slippers - pattern

Jeg har ikke helt bestemt meg for hvordan disse skal dekoreres, men det er jo det som er det artige, så det kan jeg godt fundere på ei stund. Disse er litt mer åpen enn de forrige, vet ikke helt hva jeg liker best....  Og jammen har det ikke sneket seg med litt PRIKKER på bildet :O) I det nyeste Isabellas stod det en "hjemme-hos"-reportasje fra Nederland som het "Everything goes", og i hjemmet i reportasjen hadde utrolig mange prikkete detaljer, så med det innledet jeg den prikkede uken i bloggen her. Jeg slår bare fast med det samme at jeg liker alt som har prikker!! Og flere prikker vil det bli i bloggen også etter hvert.

Crocheted and felted ballerina slippers, I wonder how many I will make before I get bored with them.... Haven't figured out how to decorate them yet, but that's the fun part, and I like to take my time and have fun coming up with ideas :O)

Når jeg først er inne på danske magasiner kom jeg på at jeg har sett noe jeg har lyst å lage (men det er jo så mye jeg har lyst å lage...) på en danske nettside. Hvorfor føles det alltid som at de har så mye finere ting i Danmark? Finere interiørmagasiner, hobbyblader, interiørbutikker og strikke/heklemønster. Disse er hentet fra Garnsalg.

I like these....a lot!! I really like some of the Danish knitting and crochet patterns. I found them at Garnsalg.dk.

Nå er tøflene ferdig, og jeg er så fornøyd hvis jeg får si det selv :O) Jeg er nok inne i en russisk-inspirert periode for tida. Synes merkene med den russiske dukka passet perfekt til tøflene. Det føles godt når man har laget noe man er fornøyd med. Bildene er tatt utendørs, og den blå fargetonen i bildene er slik dagslyset er her for tiden.

I'm so happy with the result! Crocheted felted slippers that I have named Babushka ballerina slippers. I often go through phases, and this have to be my Russian phase. I think the Russian doll patch was perfect for these slippers.

Dette herlige "stryk-på" merket bestilte jeg fra Superbuzzy, og det passet perfekt til formålet. Veldig enkelt og greit, og så utrolig søt!

I ordered this "iron-on" patch from Superbuzzy, so simple to use, and very decorative!

Dette var en av de mest rørende julegavene jeg fikk, en russisk tredokke. Tusen takk Camilla!! Jeg ble så glad for den, både fordi jeg synes de er så fine, og for det den symboliserer :O) I bakgrunnen ligger et russisk sjal som også var en julegave fra lillesøster.

The Russian doll was a Christmas gift from a friend, thank you so much Camilla! The Russian shawl you see in the background was also a Christmas gift from my little sister.

Mønster på tøflene kommer senere denne uka!
I will post the pattern later this week!