Hobbykroken

Nå er tøflene ferdig, og jeg er så fornøyd hvis jeg får si det selv :O) Jeg er nok inne i en russisk-inspirert periode for tida. Synes merkene med den russiske dukka passet perfekt til tøflene. Det føles godt når man har laget noe man er fornøyd med. Bildene er tatt utendørs, og den blå fargetonen i bildene er slik dagslyset er her for tiden.

I'm so happy with the result! Crocheted felted slippers that I have named Babushka ballerina slippers. I often go through phases, and this have to be my Russian phase. I think the Russian doll patch was perfect for these slippers.

Dette herlige "stryk-på" merket bestilte jeg fra Superbuzzy, og det passet perfekt til formålet. Veldig enkelt og greit, og så utrolig søt!

I ordered this "iron-on" patch from Superbuzzy, so simple to use, and very decorative!

Dette var en av de mest rørende julegavene jeg fikk, en russisk tredokke. Tusen takk Camilla!! Jeg ble så glad for den, både fordi jeg synes de er så fine, og for det den symboliserer :O) I bakgrunnen ligger et russisk sjal som også var en julegave fra lillesøster.

The Russian doll was a Christmas gift from a friend, thank you so much Camilla! The Russian shawl you see in the background was also a Christmas gift from my little sister.

Mønster på tøflene kommer senere denne uka!
I will post the pattern later this week!

Disse tøflene har jeg en plan med. Her er de før og etter toving, jeg måtte prøve med den ene først, før jeg heklet den andre. Helt siden jeg fant dette mønsteret har jeg planlagt å tove et par, men det er først nå jeg har prøvd det. Jeg så noen tovede tøfler i Frøken ij's blogg, og da kom lysten til å lage dem tilbake, for de var kjempefine! Jeg har bare tilpasset mønsteret jeg oversatte, og heklet med eskimogarn. Jeg hadde planer om å legge ut et tilpasset mønster også, hvis det er interesse. Nå er begge ferdig tovet, og jeg venter på materialer for å dekorere dem.

Warm crocheted and felted ballerina slippers (before and after felting). I used the same pattern as the other slippers I've made, this Mary Jane slippers pattern, but I adjusted them for felting. I will post the adjustments if there is any interest. I have plans for decorating them, and I'm just waiting for the order to arrive, I think they are going to look really cute.

Ønsker alle ei god helg! Neste uke blir ei prikkete uke :O)
Have a nice weekend. Next week you will see dots in my blog :O)

Denne uka har jeg lest mye rart om mange på forskjellige blogger, og jeg har blitt oppfordret til å skrive seks rare ting om meg selv også, men er jeg så rar da....? 1.Når det kommer til hekling og strikking så liker jeg ikke å masseprodusere, faktisk så har jeg litt problemer med å fullføre sokk eller vott nummer to.....men det er kanskje ikke sååå rart?
2.Jeg fører lange samtaler inni meg, og selv om det er sjelden at lyden kommer ut, så VET jeg at leppene beveger seg, derfor ser jeg ofte ned når jeg er ute og går. Jeg trodde kanskje bare det var meg, at jeg kanskje var litt halvsprø, men så leste jeg et intervju med Ane Dahl Torp og hun gjør akkurat det samme! Så da er vi ihvertfall to :O)
3.Før jul hadde jeg så lyst på en liten bambi, ikke nødvendigvis disney-versjonen, men en til å bruke til juledekorasjon. Besettelsen ble etter hvert så stor at jeg var overbevist om at jeg hadde en slik i barndomshjemmet mitt sammen med ymse krushunder jeg har samlet i oppveksten, men den gang ei! Jeg forstod ikke hvor jeg hadde fått det fra, helt til jeg oppdaget en yndig liten bambi hos min kjærestes familie.... Hjernen fungerer visst ikke på topp alltid.
4.Det som havner i veska mi kommer ikke ut igjen før jeg bytter veske, akkurat nå går jeg for eksempel rundt med konditorfarge i veska mi....Kjekt å ha? OG de har ligget der i ukesvis!
5.Da jeg var lita hadde jeg utrolig langt og fint hår, men da jeg ble 6-7 år og skulle bestemme selv satte jeg meg i frisørstolen og forlangte: "Pigg med pønk!!" Det får jeg ennå høre.....
6. Jeg er alltid redd for å utlevere meg for mye på internet, men allikevel har jeg delt høyst personlige hendelser her i denne bloggen. Det er vanskelig synes jeg å skulle holde store ting som skjer i livet adskilt fra det jeg skriver her. Men heldigvis har jeg kun opplevd positive tilbakemeldinger :O)
Tja, kanskje jeg er litt rar?

Nå skulle jeg jo etter reglene utfordre seks nye til å skrive seks rare ting om seg selv, men det er så mange som allerede har gjort det. De eneste jeg kommer på i farta er venninnene mine Camilla og Hildepilde, og dere er vel bra rare som har ei så rar venninne som meg?? 

Her er forresten mitt siste innkjøp, og det har STRIPER! Klarte ikke å motstå fristelsen og kjøpte til slutt dette teppet på Kid. Boksene er fra Ikea, og Ikea er stort for oss som ikke har det. Vi fikk dem i julegave fra mamma.

Denne ukes tema er striper. Det første jeg assosierer med striper er pysjamas og soving. Ei pysjamasbukse skal liksom ha striper synes jeg....Jeg har et litt ambivalent forhold til striper. Jeg synes det er veldig fint, og kjøper gjerne en genser med striper, men så får jeg ikke helt til å bruke den...og dette har faktisk skjedd flere ganger! Kanskje jeg skulle laget julestrømper av dem, slik som disse nydelige fra Posie.

This week's theme is stripes. The first thing that comes to my mind are PJ's. For some reason I think PJ's have to be striped.... I like stripes, and I can buy striped sweaters, but I never feel comfortable in them. I guess a good idea would be to make Christmas stockings from them, like these cuties from Posie.

Når det gjelder striper og håndarbeid tenker jeg på selvstripende garn. Av og til kan det til og med bli striper uten at det helt var tilsiktet:

Disse vottene viste jeg frem for ei stund siden. De er laget av garn som jeg farget med KoolAid. Det fikk meg til å tenke på de fine luene Lensom har laget av Noro-garn, det fikk jeg veldig lyst til å prøve!!

Sometimes striping can be unintended, like these baby mittens I made from yarn dyed with KoolAid!

Jeg kan ikke forestille meg et mer behagelig hodeplagg enn en lue av alpakkagarn. Denne er heklet med dobbel tråd tynn alpakka, og er laget etter prinsippet "jeg hekler og ser hva det blir".  Jeg har laget en liten kant nederst med knapping, og knappen er laget av to knapper (en av dem fikk jeg fra Linda), og en perle på toppen. Det har blitt sånn at når jeg ikke vet hva jeg skal lage, så lager jeg ei lue. Det har blitt noen luer etter hvert.... Kanskje jeg skal prøve å se meg om etter noe nytt jeg kan lage!
Idéen til knappen fikk jeg fra bladet "Kreative kvinner", og jeg har lyst å lage slike brosjer, men jeg har egentlig ikke så mange knapper. Noen tips til hvor man kan kjøpe billige men vanvittig tøffe knapper? ;O)

This hat is crocheted in alpaca yarn, and there is no pattern, it's all in my head, and by now I guess I have no idea how I did it.... The button is made from two buttons and a bead, and I got the idea from a magazine called "Kreative kvinner". I want to make brooches from buttons, but I don't have many buttons, so I think I have to go shopping for cool, inexpensive buttons ;O)

Til jul fikk jeg en puff av kjæresten min, eller det vil egentlig si en meget kreativ modell av en puff sydd for hånd av en vaskeklut. Jeg har lenge hatt lyst på en puff, og da vi var på ferie klarte jeg ikke å gå forbi butikker der de solgte puffer (selv om de fleste kanskje var litt for fargerike etter min  smak...), men jeg kjøpte ikke... Så nå er vi på leting. Jeg har helst lyst på en rund puff, det er ikke så nøye om den er i skinn eller ikke, men den skal helst ikke være så altfor dyr.... Ei stund før jul hadde de en fin på kremmerhuset, men de er utsolgt.... I den forrige Ikea-katalogen hadde de en fin rund med oppbevaring i, men den har de selvsagt ikke i år. Prøvde å lete etter nettbutkker, men det var heller sparsomme resultater. En slik fant jeg på en butikk, men den var veldig dyr (2500 kr):

Noen tips?

Nei, jeg danser ikke...... Jeg har laget noe som med god fantasi kan beskrives som garn..... Har hatt så lyst å prøve dette lenge, men jeg fryktet at det skulle bli en frustrerende opplevelse uten noen som helst opplæring. Derfor er det lenge siden jeg kjøpte håndtein, men først i går tok jeg mot til meg. Jeg kjøpte ei bok for ei stund siden som het "Spin It", men den hadde jeg pakket bort nå. Og uansett hadde jeg nok kommet til å gjøre alle nybegynnerfeil det er mulig å gjøre, for det gjorde jeg virkelig! Det var ikke lett, men det var veldig gøy :O) Så her er "garnet" mitt (jammen bra jeg har mye ull liggende som jeg kan øve meg på!):

This is my first ever homemade yarn. I've wanted to try hand spinning for so long now, but my fear was that I would find it really hard to learn and maybe give up.... I bought a drop spindle months ago, and yesterday I finally tried it. The yarn doesn't really look much like yarn, and it wasn't exactly easy, but I had lots of fun! Good thing I have so much wool to practice on :O) Hopefully I will improve.....

Ønsker dere alle ei god helg! Dagens tips må være å besøke bloggen The Fabled Needle og se på de utrolig søte fluesoppene Jennifer har laget av papirleire. Av en eller annen grunn synes jeg fluesopp er så søte... (?).... disse har jeg ihvertfall lyst å lage!

I wish you all a nice weekend! The tip of the day: visit Jennifer at The Fabled Needle and have a look at her Cotton Mushroom tutorial. So sweet little mushrooms :O)

Året 2006 ble et år jeg for alltid kommer til å huske, et år med både glede og sorg, som mange av dere også fikk vite om gjennom bloggen min. Dette var et prosjekt som ble veldig viktig for meg å fullføre, og i slutten av november gjorde jeg ferdig den lille babyjakken. Det er ingen som kan bruke denne jakken akkurat nå slik vi hadde håpet, men jeg håper den kan tas i bruk en gang i fremtiden. Jakken lå og ventet til jeg ble klar til å ta den frem igjen, og det var godt å gjøre den ferdig.

Jakken er heklet etter oppskriften "Mardi" Crocheted Baby Sweater fra Posie, og jeg brukte alpakka garn som jeg synes er veldig fint til babyklær.

I used the pattern "Mardi" Crocheted Baby Sweater for this little sweater. Such an easy pattern to follow, and a really cute result! I've used alpacca, which I think is a suitable yarn for baby garments I ordered it from Posie.

Jeg har meldt meg på TEMA uker som Sylvia arrangerer. Det går ut på at man hver uke får et tema å blogge om. Neste uke begynner det, og da er det striper som er tema. Dette syntes jeg var en kjempeartig utfordring. Man kan vise frem noe man har laget, eller noe fra omgivelsene... jeg liker det fordi det er en utfordring for kreativiteten, og kanskje ser man omgivelsene sine på en litt annen måte. Gleder meg! Stikk innom Sylvia hvis du vil være med! Jeg leste om dette i bloggen til Anniche først, så hun har æren for at jeg oppdaget det :O)

I have signed up for theme weeks the first weeks of this year. I think this is a nice challenge for my creativity, maybe I will get inspiration to make something, or see things in a different light. Thank you Sylvia for starting this!

Og mens andre ønsker vel overstått jul, så krampeholder jeg på julefølelsen. Har ikke lyst å rydde bort jula! Men heldigvis skal den jo ikke ut før 13. dag jul, så da kan jeg nyte det litt til :O)

Vi feiret julen hjemme hos pappa. Han har malt stua i tømmerhuset hvit, og lagt nytt gulv. Det gjorde seg virkelig med hvite tømmervegger!

Å lage snølykter på julaften gir meg den rette julestemninga. Heldigvis, og nesten på magisk vis, fikk vi snø så jeg kunne komme i stemning. I løpet av natta hadde det lagt seg tung snø på buskene, perfekt julestemning ute, som på bestilling :O)

I år hadde jeg pakket gaver i Tilda-papir, pyntet med blonder og fjær, også hadde jeg lagd mange av gavelappene. Denne gavelappen er derimot kjøpt på kremmerhuset.

Jeg fikk boka Julealfabetet av mamma, og den sparte jeg til 1. juledag, og hadde ei stille stund med mye fin inspirasjon. Gjett om jeg gleder meg til å ta i bruk idéene til neste jul.

Jeg sa til lillesøster at jeg ønsket meg en slik brosje, og jammen hadde hun funnet en på brukthandel :O) Jeg fikk så mye fint til jul, og kan jo ikke vise frem alt, men noe blir nok vist frem nå i tiden som kommer. Håper alle har hatt ei fin jul, og et godt nyttår til dere alle!

Happy New Year! I hope you've had a nice holiday. I'm holding on to the Christmas feeling at least for one more week. I like this time of the year, and especially Christmas! These are som photos from my Christmas :O)