Hobbykroken

Året 2006 ble et år jeg for alltid kommer til å huske, et år med både glede og sorg, som mange av dere også fikk vite om gjennom bloggen min. Dette var et prosjekt som ble veldig viktig for meg å fullføre, og i slutten av november gjorde jeg ferdig den lille babyjakken. Det er ingen som kan bruke denne jakken akkurat nå slik vi hadde håpet, men jeg håper den kan tas i bruk en gang i fremtiden. Jakken lå og ventet til jeg ble klar til å ta den frem igjen, og det var godt å gjøre den ferdig.

Jakken er heklet etter oppskriften "Mardi" Crocheted Baby Sweater fra Posie, og jeg brukte alpakka garn som jeg synes er veldig fint til babyklær.

I used the pattern "Mardi" Crocheted Baby Sweater for this little sweater. Such an easy pattern to follow, and a really cute result! I've used alpacca, which I think is a suitable yarn for baby garments I ordered it from Posie.

Jeg har meldt meg på TEMA uker som Sylvia arrangerer. Det går ut på at man hver uke får et tema å blogge om. Neste uke begynner det, og da er det striper som er tema. Dette syntes jeg var en kjempeartig utfordring. Man kan vise frem noe man har laget, eller noe fra omgivelsene... jeg liker det fordi det er en utfordring for kreativiteten, og kanskje ser man omgivelsene sine på en litt annen måte. Gleder meg! Stikk innom Sylvia hvis du vil være med! Jeg leste om dette i bloggen til Anniche først, så hun har æren for at jeg oppdaget det :O)

I have signed up for theme weeks the first weeks of this year. I think this is a nice challenge for my creativity, maybe I will get inspiration to make something, or see things in a different light. Thank you Sylvia for starting this!

Og mens andre ønsker vel overstått jul, så krampeholder jeg på julefølelsen. Har ikke lyst å rydde bort jula! Men heldigvis skal den jo ikke ut før 13. dag jul, så da kan jeg nyte det litt til :O)

Vi feiret julen hjemme hos pappa. Han har malt stua i tømmerhuset hvit, og lagt nytt gulv. Det gjorde seg virkelig med hvite tømmervegger!

Å lage snølykter på julaften gir meg den rette julestemninga. Heldigvis, og nesten på magisk vis, fikk vi snø så jeg kunne komme i stemning. I løpet av natta hadde det lagt seg tung snø på buskene, perfekt julestemning ute, som på bestilling :O)

I år hadde jeg pakket gaver i Tilda-papir, pyntet med blonder og fjær, også hadde jeg lagd mange av gavelappene. Denne gavelappen er derimot kjøpt på kremmerhuset.

Jeg fikk boka Julealfabetet av mamma, og den sparte jeg til 1. juledag, og hadde ei stille stund med mye fin inspirasjon. Gjett om jeg gleder meg til å ta i bruk idéene til neste jul.

Jeg sa til lillesøster at jeg ønsket meg en slik brosje, og jammen hadde hun funnet en på brukthandel :O) Jeg fikk så mye fint til jul, og kan jo ikke vise frem alt, men noe blir nok vist frem nå i tiden som kommer. Håper alle har hatt ei fin jul, og et godt nyttår til dere alle!

Happy New Year! I hope you've had a nice holiday. I'm holding on to the Christmas feeling at least for one more week. I like this time of the year, and especially Christmas! These are som photos from my Christmas :O)

Ønsker alle hobbyvenner ei god jul. Takk for oppmuntrende ord og fin inspirasjon i året som gikk. Kos dere i romjula, og samle kreativ energi, så "sees" vi igjen på nyåret.

Merry Christmas to you all, and thank you for all the inspiration I get from reading other crafting blogs.

Klem fra Guro

(Picture from Vintage resources)

Jeg er tilbake etter en veldig fin og avslappende ferie. Unaturlig brun til meg å være, flere leseopplevelser rikere og oppladede batterier :O) Og her har jeg jammen hatt masse besøk selv om jeg selv har vært fraværende. Tusen takk for koselige kommentarer! Det har vært mye jeg ikke har fått vist frem i det siste, og noe er allerede pakket inn og gitt bort. En ting som har plaget meg litt at jeg ikke har fått vist frem er denne utrolige pakken fra Dalinda.

Dette var en byttehandel. Hun hadde lyst på maskemarkører, og i retur fikk jeg en overraskelse i posten! Jeg hadde sagt hva jeg ønsket meg, men hadde ikke regnet med at jeg skulle få alt!! Kjempefint garn, gamle knapper, gamle bilder og blonder (som nesten er brukt opp... Tusen takk for en super overraskelse. Jeg tror faktisk jeg skal åpne en butikk hvor jeg selger ting mot overraskelser i posten :O) Det får bli etter jul, men jeg vurderer det seriøst. Det hadde ihvertfall vært veldig hyggelig for meg!

Disse møblene er fra huset til min bestemor. Jeg kan bruke timesvis på loftet hennes. Ikke bare er møblene utrolig vakre, men de gir meg gode minner fra barndommen. Jeg lar bildene tale for seg selv.

Måneskinnslampe, og se de nydelige gardinene!

Det finnes flere gamle ovner slik som denne.

Barneseng fra oldemors tid.

These are all furniture from my grandmas house. I let the pictures speek for them selves!

Ellers sysler jeg meg julebakst og gavelaging. Ikke så mye jeg kan vise frem, men disse hjertene har allerede fått nye eiere, et til pappa og et til bestemor.

I am making cookies for christmas an presents, so there is not much I can show you, but these hearts already have new owners. One for my dad and one for my grandma.

Snart reiser jeg på ferie, og da blir det enda mer stille enn det har vært her.... Er tilbake rett før jul for å ønske alle ei god jul :O) Kos dere i adventstida!

Å ha en bestemor som er så snill som min er virkelig en skatt i seg selv :O) I forrige uke var jeg på hjemplassen min på besøk, og foruten å se på alle de fine møblene i det gamle huset på gården fikk jeg også sett i smykkesamlingen til min bestemor. Hun letet også frem blonder og bånd og gamle julekuler som jeg fikk med meg. Se for en skatt jeg dro hjem med:

Jeg tror bare jeg viser frem litt nærbilder, så dere virkelig kan se noe av det jeg har fått!

Gamle perlekjeder med nydelige låser.

Et grått perlekjede som jeg skal reparere.

En heklet blonde som min oldemors storesøster har heklet.

Porselensperler

Sølvarmbånd

Perledel fra en øredobb.

I tillegg fikk jeg flere ødelagte perlekjeder, som jeg skal bruke til å lage smykker og julepynt. Jeg sitter foreløpig bare og ser på alle de fine tingene! En annen dag får jeg vise frem noen av de nydelige møblene. Ellers må jeg takke for alle de koselige kommentarene. Jeg har ikke vært så  mye på internet, og har ikke lagt igjen så mange hilsener i andres blogger. Blir helt overveldet over alle de koselige hilsener som ligger her og venter. Jeg kommer sterkere tilbake over jul!

These are all old little treasures that my sweet grandmother gave me. Lots of pearl necklaces, some to use and some are broken. I will repare a few, make new jewelry, or make something else from them.

Med det nydelige papiret fra Terapisløyd har jeg laget et kremmerhus, og det blir nok flere etter hvert. I tillegg lagde jeg papirperler av litt rester som ble klippet bort da jeg lagde kremmerhuset. Kjempeartig!

I've made a christmas cone, and paper beads of the left over paper. Hopefully I will make more christmas decorations of this beautiful paper, I have lots of other patterns aswell.

Ei lue til å få julestemning av :O) Jeg brukte Alfa-garn, og pyntet med en tøylapp med et søtt julemotiv.

A crocheted hat that has a christmas feel to it :O)

Anna og jeg har gjort et lite bytte! Hun fikk maskemarkører (og litt til) fra meg, og jeg fikk en overraskelse i posten :O) Og er det noe jeg liker så er det overraskelser i posten. Jeg vet ennå ikke hva det skal bli, men det var fint pakkepapir, snor i to farger, englevinger, perler og bånd, og en beskjed om å slå opp på side 120 i "Alt om julen"... Som jeg gleder meg til å se hva jeg skal lage :O) Super overraskelse Anna, og tusen takk for den søte nålefilta blomsten, dette var virkelig alt for masse! Og et skikkelig koselig skrin overraskelsen lå i.
Dette tror jeg forresten er en glimrende forretningsidé for min del. Jeg kan selge maskemarkører mot overraskelser i posten :O)

Forresten så kommer det til å bli litt roligere i bloggen min de neste ukene, nettilgangen kommer antakeligvis til å være så som så. Kommer forhåpentligvis sterkere tilbake!

Anna and I had a swap, I sent her stitchmarkers, and got a surprise back in the mail. I have to wait and see what to make of it all, because there was a card telling me to look in a magazine to see what she had in mind.
My internet access will be limited the next few weeks, so the blog will suffer a bit, but I will be back :O)