Hobbykroken

Her er oppskrifta på norsk for de som er interessert. Stor takk til Kathleen Watkins for denne kjempefine oppskrifta, og for tillatelse til å oversett den til norsk. Den er lett å følge, og det går veldig kjapt å hekle dem!

Jeg har ihvertfall tenkt å lage flere slike!

Here is the Norwegian version of the Mary Jane slippers. A huge thank you to Kathleen Watkins for this lovely pattern, and for allowing me to translate it into Norwegian. I absolutely adore these slippers :O)

Heklede tøfler – Mary Jane slippers

Original oppskrift av Kathleen Watkins

( http://crochetcurbsidecouture.blogspot.com )

(http://crochetcurbsidecouture.blogspot.com/2005/01/crochet-mary-jane-slippers.html )

Tøffel – lag 2

Det hekles i runder som ikke hekles sammen (dvs man fortsetter å hekle rundt og rundt)

Runde 1: 2 lm, 6 fm i 2. maske fra nåla (6 masker)

Runde 2: 2 fm i hver maske hele veien rundt (12 masker)

Runde 3: *1 fm i neste fm, 2 fm i neste fm* hele veien rundt (18 masker)

Runde 4-17: 1 fm i hver fm hele veien rundt (18 masker)

Rad 18: Kjedemaske i neste maske, snu, fm i samme maske som du heklet km i og i de neste 14 m (3 masker står igjen og danner åpning til foten), 1 lm, snu. (15 m)

Rad 19-25: Fm i 15 m, 1 lm, snu. (15 m)

Rad 26: 2 fm i første m, fm i neste 13 m, 2 fm i siste m, 1 lm, snu. (17 m)

Rad 27: Fm i hver maske, 1 lm, snu. (17 m)

Rad 28: Fm i hver maske (17 m)

La det være igjen tråd nok til å sy sammen tøffelen.  Plasser rettsidene av hælen sammen og sy hælsømmen.

REIM – lag 2

A. Legg opp 18 lm, fm i 12. maske fra nålen (jeg har brukt 6. maske fra nålen, tror det egentlig er slik oppskrifta er ment å være, da gjenstår det 11 masker å hekle til enden). Fortsett med fm i neste 11 m, 1 lm.

B. Langs motsatt side av raden du akkurat heklet: fm i de nest 12 m, 6 fm i løkken, 12 fm langs original side til begynnelsen av runden (30 makser i alt rundt hele reima). Fest garnet og la det være igjen tråd for å feste reima til tøffelen seinere.

AVSLUTNING

Begynn ved hælen og hekle i alt 28 masker rundt åpningen av tøffelen. Ikke hekle rundene sammen, men fortsett i første av de 28 m og hekle nye 28 m rundt åpningen. Fest tråden.

Fest reima 2, 5 til 5 cm fra hælen. Sett en knapp på motsatt side av reima.

Reima sys på på innsiden av tøffelen, mens knappen sys på på utsiden av tøffelen. Den ene tøffelen er speilvendt sammenlignet med den andre.

TILPASNINGER

Hvis du skal lage en lengre eller kortere tøffel, avpass lengden (antall rader) mellom rad 19 og 25.

Hvis du vil tilpasse knappehullet i reima, avpass antall masker fra nålen under punkt A (løkken blir knappehullet).

I dag viser jeg frem en av mine favorittgarn. Det er en forholdsvis ny favoritt, jeg bestilte litt forskjellige farger fra Strikk innom av garnet Impression. Det er et ullgarn som kan toves (og det tover godt, hadde et uhell med den nye vaskemaskinen...), og det beste: Det koster bare 15 kroner nøstet. Jeg har brukt det til de første Mary Jane tøflene jeg laget, og også til de siste (dobbel tråd). Foreløpig er det fargen tåkerosa som er favoritten (bildet), men det mørke turkise garnet har jeg veldig lyst å bestille. Ser for meg mange fargerike tøfler med filtpynt på! Tøffeloppskriften er jeg så utrolig glad for at jeg har funnet. Jeg kan ikke få rost den nok, den er enkel og går veldig raskt å hekle. Nå har jeg også fått tillatelse til å oversett den, så det skal jeg gjøre når jeg får tid :O)
Så i denne posten har jeg altså med yndlingsgarnbutikken, et av yndlingsgarnene i yndlingsfarge, og yndlingstøffelhekleoppskriften!!

Her er en hekla genser som jeg ga til Edvart i "velkommen til verden"-gave. Den er heklet i tykk alpakka, etter eget hode inspirert av genseren jeg strikka til Hildepildes gutt.
Camilla: Hvis den hårer mye så har jeg fått tips om å bløte den og fryse den, det skal visstnok hjelpe.
Tror ikke genseren kommer til å passe på ei stund ennå.

Jeg slapp opp for garn, og tykk alpakka har jo gått ut av produksjon, så genseren fikk en hvit firkant på magen, og hvit kanting og knyting. Mønsteret befinner seg foreløpig i hodet, og litt på en papirbit, men jeg skal prøve en til gang, for å skrive mønsteret på et skikkelig vis.

Marte og Kristoffer var på overnattingsbesøk i helga, og tante Guro så sitt snitt til å lære bort noen av sine kunster. Og jammen hadde jeg lærevillige elever!! Bare se hva Marte (8 år) heklet:

Litt hjelp med opplegging, øking og hekling av kant, men ellers gjorde Marte det meste. Det var ei stolt tante Guro som sendte henne hjem med nye tøfler!

Kristoffer (5 år) heklet seg en lenke til å henge ting i, og også han hadde imponerende kontroll på heklenåla, og husket etter hvert hvordan man skulle kaste tråden over. Veldig fin lenke til å henge ting i fra taket!

Ellers hadde vi det kjempekoselig hele helga, både på møljefest med solpynt,og med besøk. Vi var blant annet ute og spiste på italiensk restaurant, så på film, måket snø, bygde snølykt og koset oss med kanelsnurrer og boller :O)

Nå er endelig mørketida over, eller egentlig regner man vel at sola kommer tilbake på lørdag i Tromsø, men jeg hilser velkommen i dag :O)
I dag er vi bedt på møljefest, og i innbydelsen stod det at alle skulle ta med ei sol!! Så i går satte jeg meg ned og laget to soler; Ei brosje og en bordpynt. Tusen takk til Camilla for de røde perlene jeg fikk i julegave!

Selv om det er koselig i mørketida, så er det veldig godt at det går mot lysere tider!

Ingen nye ting å vise frem i dag. Holder på med veska, planlegger ny babygave og gjør ferdig en amigurumi for tida.
Men jeg kan jo vise frem noen av de tingene jeg har lyst på! Har igjen vært inne på Kitty craft, denne gangen så jeg på stoffer. Mistenker at jeg må fóre veska jeg holder på med når den en gang blir ferdig (det går seint...tungt å strikke det mønsteret med tykt bomullsgarn!). Disse stoffene falt jeg for:

Den barnslige og litt nostalgiske sida mi synes disse er så søte:

...og da er det   tuesday!

Denne gangen viser jeg frem hobbybøkene mine. Det har blitt en pen samling etter hvert. Liker spesielt godt den store boka som heter Hobby. Mange forskjellige ting jeg har lyst å prøve i den! Ellers liker jeg å bla i alle bøkene mine, men den jeg foreløpig har laget mest fra er nok Krymp (med oppskriften som inspirasjon, eller fulgt slavisk...). Ser jo at jeg faktisk har glemt noen også....tro hvor de har tatt veien? Uansett bruker jeg bøkene mest som inspirasjon, det er så koselig å sette seg ned å se litt i dem, drømme og drikke en god kopp te! Levende lys var virkelig koselig i førjulstida, mye inspirasjon og ikke egentlig bare ei julebok. Den boka jeg hadde sist fremme var Perledyr. Jeg begynte på en øyenstikker, men fant ut at jeg måtte ha større perler og tynnere ståltråd. Gleder meg til å prøve igjen :)

På hobbyboden har det vært en fantsihatt-along, de som har vært med skulle lage fantasifulle kreasjoner og vise frem, og i dag er avsløringens dag.

Min hatt (lue) har jeg bare kalt pistasje-lue. Etter et misslykket forsøk med ei pjona lue i eskimo, laget jeg ei ny lue etter "man tager hva man haver"-prinsippet (derav fargen). Fargen er... uhm....ikke akkurat kledelig, det er ikke ofte jeg er i pistasje-humør for å si det sånn. Men oppskriften (som foreløpig befinner seg i mitt hode) kan det hende jeg modifiserer litt, og skriver ned. Lua er heklet i dobbel Impression, og blomsten er laget av filt og en liten heklet blomst.

Jeg har heklet nok et par tøfler. Denne gangen heklet jeg med Impression som jeg hadde liggende, dobbel tråd. Kantet med en annen farge impression, og sydde på to sirkler i filt for hånd. Har litt problemer med å finne knapper som jeg synes er fine. Noen som har tips om plasser man kan få kjøpt tøffe knapper på internet?

MØNSTER

Etter en tur i bloggen til Hoppsannsa ble jeg utfordret til å vise frem en del av livet mitt, hverdagen, et glimt av hvordan jeg har det. Hva er da mer naturlig ann å vise frem hvor jeg vanligvis sitter og gjør håndarbeid? Så dette er et bilde fra kvelden i går. Jeg satt i sofahjørnet, strikket og så på filmen Monsters ball på tv. Og hvis du leser dette blir kanskje du også inspirert til å vise frem noe fra hverdagen din? Selv vil jeg ikke at bloggen skal bli alt for personlig, men et lite glimt skader da ikke :O)

Jeg startet på veska som jeg skrev et innlegg om tidligere i uka, og det viser seg nok en gang at å lese en oppskrift er mye verre enn å faktisk strikke den..... Strikkinga gikk greit, selv om jeg kanskje synes at det var litt vanskelig å få til med bomullsgarn, det gir ikke noe etter, og da var det litt vanskelig med 2. maske som skulle strikkes 3 vrsm. Men det går nok bedre etter hvert også! Litt nærbilder av strikketøyet: