Hobbykroken

Dette er siste innlegg på hobbykroken min, men jeg kommer til å ha bloggende liggende slik at den fortsatt kan leses. Føles litt dramatisk å slette den! Alle er hjertelig velkommen til å komme på besøk i min nye blogg m.i.l.c.h.schaum:) Håper vi sees der!

This is my last post here, but I hope you will all join me in my new blog: m.i.l.c.h.schaum. I will keep this blog so that you can read it, but I will not be posting here. So please join me, and come visit my new blog!

Hobbykroken er snart historie, jeg har bestemt meg for å flytte! Blogspot er mitt nye hjem, og jeg håper så mange som mulig vil følge med dit. Det er foreløpig litt tomt i "hyllene", men jeg skal nok få det litt mer koselig etter hvert. Velkommen skal dere være, til min nye blogg som heter m.i.l.c.h.schaum :o)

I am moving, blog that is, my new home is blogspot, and I hope all of you will join me there! I also have a brand new name for my brand new blog: m.i.l.c.h.schaum, you can read more about it in my new blog.

Rett før vi flyttet hjem fra Tyskland oppdaget jeg dette magasinet, Luna, et magasin spesielt for barnefamilier, proppfullt av ting man ikke visste man hadde lyst på, men også fullt av fin inspirasjon til barnerom og slikt. Ja, til og med litt hekleinspirasjon. Typisk at jeg oppdaget det rett før jeg skulle dra. Kan ikke si jeg har sett det i butikkene her...

Denne idèen likte jeg godt, å bruke ei sprinkelseng som sofa på barnerommet. Dette mener jeg var fra et svensk hjem, så det er mulig denne reportasjen har vært i flere interørblader?

Legg merke til det heklede gulvteppet!

Vi skal kjøpe en løpesykkel til neste sommer. Litt trist at vi ikke fikk kjøpt en sykkel i Berlin, der vrimlet det av disse syklene, fant til og med flere på bruktbutikk. Men det skal være godt mulig å finne en fin en i Norge også, virker som de er på vei inn, selv om jeg ikke akkurat har lagt merke til mange i bruk... Dette var uansett et usedvanlig fint (og dyrt...) eksemplar!

Rødt barnerom, den senga var bare knallfin! Og gitaren oppe til høyre er heklet :)

I discovered Luna magazine right before we moved from Germany, lots of inspiration for families with kids. I even found some crochet inspiration! See the rug on photo number 3? And the guitar on the last photo? Bot crocheted!

Her børstes det støv av heklenålene, nå SKAL det hekles litt i heimen. I mellomtiden viser jeg bilder av skattene fra i sommer. Det aller meste fra min kjære bestemor, og et dynetrekk som jeg har berget fra pappa som plutselig fikk den store "kaste-ånden" over seg. Disse venter på at jeg skal få lånt meg en symaskin. Men bare å se på dem holder lenge. Inspirerende farger og mønstre, får lyst å lage fargerike barneklær!

These are my treasures, I got them from my dear grandmother and father. I have to get my hands on a sewing machine soon!

Det er en konkurranse på blafrebloggen akkurat nå hvor man kan vinne gavekort. Hvem ville vel ikke ønske seg masse penger å handle med i nettbutikken deres? Men skynd dere over dit, trekningen er allerede på mandag!

Competition over at Blafrebloggen where you can win gift certificates to use in their shop, and they have some really cute stuff!

Ukentlige mat-/blomstermarkeder   Weekly food and flower markets

Ha råd til å få manicure!    Cheap manicures!

Frokost på et av de mange lokale bakeriene.   Breakfast at a local bakery.

Lekekafèer!    Play cafes! (BaLou, min absolutte favoritt)

Men mest av alt savner jeg vennene, veldig trist å reise fra gode venner! Og atmosfæren, følelsen av byen. Savner Berlin!

Beklager mangelen på innlegg på bloggen min for tiden. Livet er bare travelt for tiden. Jobb, komme i orden i leiligheta, pusse opp...alt tar krefter og ikke minst tid. Så for tiden er håndarbeid sterkt nedprioritert. Mens den store mannen i huset maler, sager og limer for at vi skal få ei trapp i huset som ser bra ut, så fikk jeg montert denne Brio komfyren til den lille mannen i huset. Den har fått plass på kjøkkenet, så nå kan han leke på kjøkkenet når vi lager middag! Letet ei stund på nett etter en fin lekekomfyr, og det finnes mye fint og dyrt (hadde ensten bestemt meg for Dots lekekomfyr, kjempefin!), men da jeg så denne Brio komfyren på tilbud på en lokal lekebutikk så var avgjørelsen grei å ta.
Jeg kan ikke love at jeg har mye å meddele med det første, men heng med, så tar det seg nok opp igjen, ihvertfall til høsten! Tusen takk for alle de fine kommentarene jeg får :O)

So sorry for the lack of posting these days. Life is just very busy at the moment, and we are trying to get organized in the apartment. Hopefully I will have time for some crafting soon, but I can't promise that there will be a lot of posting this summer. Autumn is a lot better for crafts I think, so at least then I will be back here :O)

Et lite dukketeppe ble det tid til å lage i avskjedsgave til ei søt lita jente. Nå er vi tilbake i gamlelandet og har det veldig travelt. Beklager at jeg ikke har fått svart på kommentarer, og ikke har kommentert i andre blogger. Håper å komme sterkere tilbake snart!

A little blanket for a little girls doll. Moving back to Norway and starting work takes up all my time at the moment, but I hope to be crocheting and blogging about it soon!

Det er travle tider siden vi forbereder hjemreisen etter 8 herlige måneder i en by vi har blitt veldig glad i. Nå er det pakking som står på programmet, og en av skattene jeg pakker ned er dette stoffet. Et skikkelig 70-talls sengtrekk blir med, i håp om at jeg skal fortsatt er venn med symaskinen når vi kommer hjem. Kan dere tenke dere alle de herlig dynetrekkene og laken fra 70-tallet som er kastet fordi de var gamle og umoderne? Nei, det blir man bare trist av å tenke på! Jeg skal ha meg en skikkelig gjennomgang i barndomshjemmet mitt i sommer, på leting etter slike skatter. Må si jeg frykter at pappa har kastet med hard hånd...

Det blir lite tid til hekling de neste ukene, men jeg pusler med mitt. Disse to nøstene blir forhåpentligvis forvandlet til noe å ha rundt halsen snart. I tillegg har jeg et restegarn-prosjekt som snart er ferdig, jeg kan jo ikke dra hjem med kofferten full av restegarn!

Ellers tar jeg meg til stadighet i å tenke: "Dette kan være den siste gangen jeg gjør akkurat dette", det er rett og slett litt vemodig. Jeg prøver å nyte den siste travle tiden her alt jeg kan, og sette pris på alt jeg kommer til å savne! (for det er ganske mye...).

Not much crafting going on right now, as we are moving back to Norway very soon. I just had to show you this amazing 70s duvet cover I found in a 2nd hand store, I am saving room for it in my suitcase!

Først vil jeg si tusen hjertelig takk for alle kommentarene jeg fikk på vesten jeg laget. Den skal jeg definitivt prøve å lage igjen!

Det er kanskje litt i seneste laget for å vise frem bilder fra 17. mai feiringen, men så var dette heller ikke en typisk 17. mai. Hvem visste vel at man kan komme til "syden" bare ved å dra noen minutter med tog utenfor Berlin? Bildene er fra Strandbad Wannsee, hvor vi tilbragte vår 17. mai i en "strandkorb". Det eneste tradisjonelle med feiringa var at vi spiste is!

The Norwegian national day was celebrated in a not very typical way this year. We went to Strandbad Wannsee right outside Berlin, and spent the day at the beach.

Thank you all for the wonderful comments on the vest I made. I am sure I will make a few more!